متن اصلی - سوئدی - lev dagen som om det vore den sista

Seems to me to be a double. "Live the day as if it was the last one."

There's one here Swe-Latin, but it's "Live the day as if it was YOUR last one." Not exactly the same, Franck what do you say?

CC: gamine

cc

CC: Francky5591

Right, this is not exactly the same, I released this one.

Thanks Lene and Pia!

Pia, I don't see any difference between these requests... At least comparing those English and Latin version with this one.

Latin: Vive diem eiusmodi ut si sit tuus ultimus dies

English: Live the day as if it were your last.

Why didn't you remove it?

Oh, sorry, this one is without "your"... Am I right?