ترجمه - سوئدی-هندی - Tomma tunnor skramlar mest.موقعیت کنونی ترجمه
ترجمه های درخواست شده: 
طبقه اصطلاح | Tomma tunnor skramlar mest. | متن
 pias پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: سوئدی
Tomma tunnor skramlar mest. | | Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) |
|
| अधजल गगरी छलकत जाय. | | زبان مقصد: هندی
अधजल गगरी छलकत जाय. | | Adhjal gagri chalkat jaay.
This is an equivalent Proverb in Hindi. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 15 دسامبر 2010 20:04
آخرین پیامها | | | | |
13 نوامبر 2009 10:39 | | | though there's another similar proverb, I just don' remember that one. But this one is more appropriate. This one literally means "A half filled vessel makes more sound" |
|
| 
ترجمه های مطلوب
