ترجمه - سوئدی-لهستانی - Tomma tunnor skramlar mest.موقعیت کنونی ترجمه
ترجمه های درخواست شده: ![ویتنامی](../images/lang/btnflag_vi.gif)
طبقه اصطلاح | Tomma tunnor skramlar mest. | متن
pias پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: سوئدی
Tomma tunnor skramlar mest. | | Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word) |
|
| Puste beczki haÅ‚asujÄ… najgÅ‚oÅ›niej. | | زبان مقصد: لهستانی
Puste beczki hałasują najgłośniej. | | På polska skulle man skriva: "Cymbał – im puściejszy w środku – tym głośniej dzwoni".- "Cimbalom - ju tommare desto klirrar högre". |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 8 نوامبر 2009 11:43
|