. .

ترجمه - انگلیسی-فارسی - Empty barrels make the most noise.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

طبقه اصطلاح

عنوان	Empty barrels make the most noise.
متن pias پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط Empty barrels make the most noise.

عنوان	Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ
ترجمه فارسی yunatan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فارسی (Ù†Ø§Ø¯Ø§Ù†) Ú†ÙˆÙ† Ø·Ø¨Ù„ ØºØ§Ø²ÛŒ Ø¨Ù„Ù†Ø¯ Ø¢ÙˆØ§Ø² Ùˆ Ù…ÛŒØ§Ù† ØªÙ‡ÛŒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 11 نوامبر 2009 17:31