ترجمه - یونانی-آلمانی - ti einai Afto ?موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: یونانی
τι είναι αυτό;
| | Ich möchte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch übersetzt haben. danke
Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters) |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
Was ist das? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 29 مارس 2010 19:02
آخرین پیامها | | | | |
29 مارس 2010 18:40 | | | It seems, that the source text has been moved?
You may change your translation, otherwise I've to reject it. | | |
29 مارس 2010 18:54 | | | Sorry Rodrigues, I forgot to remove the version in Latin characters (which I just did before posting this message), but I think the translation is right, so please do not reject it!   | | |
29 مارس 2010 19:01 | | | ah ok,
I didn't recognized that, then I'll accept it.
The german text says: "What's that?" for verifying. | | |
29 مارس 2010 19:04 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
