ترجمه - ترکی-انگلیسی - TeÅŸekkÃ¼rler kardeÅŸim sende Ä°yi gÃ¶zÃ¼kÃ¼yorsun....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار

عنوان	TeÅŸekkÃ¼rler kardeÅŸim sende Ä°yi gÃ¶zÃ¼kÃ¼yorsun....
متن Chrarismatic پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی TeÅŸekkÃ¼rler kardeÅŸim sende Ä°yi gÃ¶zÃ¼kÃ¼yorsun. Askerlik gÃ¼nlerini bende Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum... Nasilsin? Neredesin istanbul`da mÄ± yoksa New york`ta mÄ±sÄ±n?
ملاحظاتی درباره ترجمه	usa english please!

عنوان	Thank you my brother.
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Thank you, my brother. You also look fine. I have missed the days of military service, too... How are you? Where are you? Are you in Ä°stanbul or in New York?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 27 آگوست 2010 00:06