ترجمه - فرانسوی-فارسی - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه روزنامه ها - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

عنوان

Ø¨Ø¯ÛŒÙ† Ø³Ø§Ù†ØŒ Ø¢ÛŒØ§ Ø³Ø§Ø²Ù…Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒ Ù†Ø§ØªÙˆØ§Ù† Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ØŸ

ترجمه

فارسی

salimworld ترجمه شده توسط

زبان مقصد: فارسی

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 10 فوریه 2012 05:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 فوریه 2012 11:49
	salimworld تعداد پیامها: 248	Hi Frankcy, Since billion is different in GB and US systems, does it equal 1000 million or million million here? Salim
		9 فوریه 2012 11:57
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Here I think it is one billion = 1000,000,000 (nine 0, not twelve 0). (After I read your post I had a look here : http://www.guardian.co.uk/notesandqueries/query/0,5753,-61424,00.html)
		10 فوریه 2012 05:47
	salimworld تعداد پیامها: 248	Ok... That's so complicated!!