Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Italijanski - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - LJubav / Prijateljstvo
Title
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Text
Submitted by
serapakin
Source language: Turski
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...
Title
Anima mia, appari bellissima nella foto...
Translation
Italijanski
Translated by
devrimanna
Target language: Italijanski
Anima mia, appari bellissima nella foto che rispecchia la tua bellezza interiore
Validated by
zizza
- 23 February 2008 11:36
Last messages
Author
Message
15 January 2008 16:49
monni
Number of messages: 19
non c'è molta differenza : anima mia. traspare la tua grande bellezza nell'immagine (fotografia). riflesso di (della tua) bellezza interiore