Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Svedski - Words
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Words
Text
Submitted by
litenflikka
Source language: Engleski Translated by
iepurica
Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.
Title
Ord
Translation
Svedski
Translated by
hencom999
Target language: Svedski
Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Remarks about the translation
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Validated by
pias
- 19 February 2008 09:21
Last messages
Author
Message
18 February 2008 18:57
pias
Number of messages: 8113
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.