Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Portugalski brazilski-Kineski pojednostavljeni - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiGrckiNemackiKineski pojednostavljeniFrancuskiItalijanskiEngleski

Category Sentence

Title
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Submitted by katerina1977
Source language: Portugalski brazilski

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Title
差利 卓别灵
Translation
Kineski pojednostavljeni

Translated by Cisa
Target language: Kineski pojednostavljeni

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Remarks about the translation
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
Validated by pluiepoco - 7 May 2008 16:20