Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Svedski - Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo
Title
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti...
Text
Submitted by
Malin_Norberg
Source language: Italijanski
Ti diro' quanti siamo baby, e veniamo tutti assieme!
Title
Vi kommer..
Translation
Svedski
Translated by
ali84
Target language: Svedski
Jag ska säga till dig hur många vi är baby, och att vi alla kommer tillsammans!
Validated by
pias
- 23 June 2008 11:23
Last messages
Author
Message
19 June 2008 19:53
pias
Number of messages: 8113
Hej ali84 (igen
)
Skulle vilja göra några korrigeringar:
"Jag ska säga till dig hur många är vi baby, och vi alla kommer tillsammans!"
---->>
"Jag ska säga till dig hur många
vi är
baby, och
att
vi alla kommer tillsammans!"
Funkar det?
20 June 2008 15:17
ali84
Number of messages: 427