Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Rumunski-Italijanski - mÄƒ uitam

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Rumunski

Italijanski

Category Daily life - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	mÄƒ uitam
Text Submitted by giuseppebellia	Source language: Rumunski mÄƒ uitam la "Dansez pentru tine" ÅŸi Ã®mi imaginam ce frumos era dacÄƒ ne uitam Ã®mpreunÄƒ. Dar ÅŸtiu cÄƒ e doar un vis. Tu mi-ai spus sÄƒ Ã®ncetez sÄƒ visez, dar nu pot. ScuzÄƒ-mÄƒ cÄƒ te deranjez. Te pupik dulcik noapte bunÄƒ!

Title	guardavo
Translation Italijanski Translated by raykogueorguiev	Target language: Italijanski guardavo "Ballo per te" e immaginavo quanto sarebbe stato bello guardarlo inseme. PerÃ² so che Ã¨ solo un sogno. Tu mi hai detto di smettere di sognare, ma non posso. Scusami che ti disturbo. Ti bacio dolcemente buona notte!
Remarks about the translation	La trasmissione rumena "Ballo per te" corrisponde all'italiana "Ballo sotto le stelle"

Validated by ali84 - 25 June 2008 14:15