Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Bugarski - ma poco della tua vita privata

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiBugarski

Title
ma poco della tua vita privata
Text
Submitted by zarev
Source language: Italijanski

ma poco della tua vita privata

Title
но малко от твоя личен живот
Translation
Bugarski

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bugarski

но малко от твоя личен живот


Remarks about the translation
или "но част от твоя личен живот"

изречението се отдава на различни разбирания, тъй като оригинала не завършва мисълта към която цели,
идеално ще бъде ако преди и след изречението се постави мнoгoточие.
Validated by ViaLuminosa - 17 July 2008 21:41