Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Svedski-Spanski - Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SvedskiSpanski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Text
Submitted by Janneblue
Source language: Svedski

Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Title
Hola
Translation
Spanski

Translated by lilian canale
Target language: Spanski

Hola.
Me gustaría mucho ser tu amigo.
Soy profesor en una escuela católica.
Ahora estamos en las vacaciones de verano.
Cuídate.
Jan.
Validated by Lila F. - 2 August 2008 13:52





Last messages

Author
Message

2 August 2008 13:27

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
acho que "kristen" teria que ser "cristã" (PS: a religião mais predominante no norte da Europa é o protestantismo)