Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Spanski - Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanski

Spanski

Arapski

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title	Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.
Text to be translated Submitted by Arbolito	Source language: Spanski Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.
Remarks about the translation	Diacritics edited <Lilian>

Edited by lilian canale

- 25 January 2010 13:39

Last messages

	Author	Message
		25 January 2010 10:57
	Freya Number of messages: 1910	Name - Edy.
		25 January 2010 11:01
	Arbolito Number of messages: 1	No entiendo el mensaje... un saludo.
		25 January 2010 12:06
	lilian canale Number of messages: 14972	I don't understand your message either, Freya. CC: Freya
		25 January 2010 13:31
	Freya Number of messages: 1910	I mean the name, Edy, it was a name before Arbolito edited her text. I left the message because I know the names aren't translated here, at least not name transliterations into different alphabets, which was the case here: latin alphabet into arabian alphabet.
		25 January 2010 13:34
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Freya! Now the text is translatable CC: Freya
		25 January 2010 13:38
	lilian canale Number of messages: 14972	Oh...now I understand. Thanks, Freya CC: Freya
		26 January 2010 11:49
	Freya Number of messages: 1910	No problem! I just didn't express myself clear enough, with more words.