Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bugarski-Grcki - Защо пак боли?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BugarskiGrcki

Category Expression

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Защо пак боли?
Text
Submitted by bqloangel4e
Source language: Bugarski

Защо пак боли?

Title
Γιατί πονάει πάλι;
Translation
Grcki

Translated by galka
Target language: Grcki

Γιατί πονάει πάλι;
Validated by User10 - 20 April 2010 21:40





Last messages

Author
Message

20 April 2010 21:32

galka
Number of messages: 567
Αν και στο αρχικό κείμενο δεν υπάρχει το [?], θα έπρεπε να βάλω [;] για να είναι σαφές ότι πρόκειται για ερώτηση - "γιατί πάλι πονάει;"

CC: User10

20 April 2010 21:40

User10
Number of messages: 1173

20 April 2010 21:42

galka
Number of messages: 567
Τώρα βλέπω ότι η Via το έφτιξε, και έβαλε το ερωτηματικό...

CC: User10