Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Engleski - Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Engleski

Italijanski

Hebrejski

Category Web-site / Blog / Forum - LJubav / Prijateljstvo

Title	Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©
Text Submitted by Francky5591	Source language: Francuski Hector le juif serre la main de ce chrÃ©tien de sicilien. Ils sont dÃ©finitivement et indÃ©fectiblement frÃ¨res. Plus rien ne les sÃ©parera jamais !
Remarks about the translation	extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs. Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abrÃ©viations.

Title	Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship
Translation Engleski Translated by kafetzou	Target language: Engleski Hector the Jew squeezes the hand of this Christian from Sicily. They are definitely and infallibly brothers. Nothing will ever separate them!
Remarks about the translation	The English translation of the name "Olivier" is "Oliver", but I did not change it here.

Validated by Chantal - 6 January 2007 12:51