Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Italų

Ivrito

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Hector et Olivier, la naissance d'une indÃ©fectible amitiÃ©
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų Hector le juif serre la main de ce chrÃ©tien de sicilien. Ils sont dÃ©finitivement et indÃ©fectiblement frÃ¨res. Plus rien ne les sÃ©parera jamais !
Pastabos apie vertimą	extrait de mon livre que j'aimerais avoir en traduction hebreu et italien - un immense merci aux traducteurs. Les phrase en arabe restent en arabe ainsi que les abrÃ©viations.

Pavadinimas	Hector and Olivier, the birth of an infallible friendship
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hector the Jew squeezes the hand of this Christian from Sicily. They are definitely and infallibly brothers. Nothing will ever separate them!
Pastabos apie vertimą	The English translation of the name "Olivier" is "Oliver", but I did not change it here.

Validated by Chantal - 6 sausis 2007 12:51