Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Turski - Multilingual-translation-project

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiArapskiBugarskiNemackiAlbanskiItalijanskiFrancuskiHolandskiPortugalskiRuskiSpanskiRumunskiDanskiTurskiSvedskiJapanskiSrpskiPoljskiHebrejskiFinskiLitvanskiMadjarskiKatalonskiKineski pojednostavljeniEsperantoGrckiKineskiHrvatskiEngleskiNorveskiKorejskiČeškiFarsi-Persijski jezikSlovackiAfrikaansTajlandski
Requested translations: Klingonski jezikNepalskiNevariUrduVijetnamskiKurdski jezik

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Multilingual-translation-project
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Title
Çokdilli proje
Translation
Turski

Translated by dejavu
Target language: Turski

Eğer birden fazla çeviri gerektiren çokdilli bir projeyle uğraşıyorsanız, '"Proje" bölümü işinize yarayacaktır.
Validated by cucumis - 19 October 2005 16:42





Last messages

Author
Message

11 June 2009 22:25

amede21
Number of messages: 2
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim

Sana sevgilim dediğim gün
Canımdan çok sevmişim
Sana sevdiğim dediğim gün
Canımdan çok bilmişim
Sana yollardan geçip seslenmişim
Sana bu canı bırakıp çekip gitmişim