Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Latin - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalianSpanishLatin

Category Poetry - Love / Friendship

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Text
Submitted by evelinastendahl
Source language: Swedish

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Remarks about the translation
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Title
Angelus sum
Translation
Latin

Translated by Mattissimo
Target language: Latin

Angelus sum
Pulchra sum
Flos sum
Quasi rosae osculum
Rosa emergens
Ea ipsam vitam vivit.
Validated by Efylove - 7 May 2009 08:28