Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Немецкий - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИспанскийНемецкийАнглийский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
Tекст
Добавлено trolletje
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

Статус
Versprechen
Перевод
Немецкий

Перевод сделан trolletje
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 5 Март 2008 19:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Март 2008 02:36

karlhugo
Кол-во сообщений: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"