Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Nemacki - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiSpanskiNemackiEngleski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Natpis
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
Tekst
Podnet od trolletje
Izvorni jezik: Bugarski

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

Natpis
Versprechen
Prevod
Nemacki

Preveo trolletje
Željeni jezik: Nemacki

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 5 Mart 2008 19:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Mart 2008 02:36

karlhugo
Broj poruka: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"