Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-ألماني - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإسبانيّ ألمانيانجليزي

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
نص
إقترحت من طرف trolletje
لغة مصدر: بلغاري

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

عنوان
Versprechen
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف trolletje
لغة الهدف: ألماني

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 5 أذار 2008 19:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أذار 2008 02:36

karlhugo
عدد الرسائل: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"