Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Njemački - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiŠpanjolskiNjemačkiEngleski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
Tekst
Poslao trolletje
Izvorni jezik: Bugarski

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

Naslov
Versprechen
Prevođenje
Njemački

Preveo trolletje
Ciljni jezik: Njemački

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 ožujak 2008 19:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 ožujak 2008 02:36

karlhugo
Broj poruka: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"