Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-גרמנית - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתספרדיתגרמניתאנגלית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
טקסט
נשלח על ידי trolletje
שפת המקור: בולגרית

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

שם
Versprechen
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי trolletje
שפת המטרה: גרמנית

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 5 מרץ 2008 19:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 מרץ 2008 02:36

karlhugo
מספר הודעות: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"