Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Duits - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsSpaansDuitsEngels

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
Tekst
Opgestuurd door trolletje
Uitgangs-taal: Bulgaars

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

Titel
Versprechen
Vertaling
Duits

Vertaald door trolletje
Doel-taal: Duits

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 5 maart 2008 19:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 maart 2008 02:36

karlhugo
Aantal berichten: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"