Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Türkiye Türklerindir

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchPortugueseBulgarianGermanEnglishGreekArabicHebrew

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Türkiye Türklerindir
Text
Submitted by Blackrose
Source language: Turkish

Türkiye Türklerindir!

Title
Turkey belongs to Turks!
Translation
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

Turkey belongs to Turks!
Validated by lilian canale - 13 April 2008 16:51





Last messages

Author
Message

13 April 2008 04:41

IanMegill2
Number of messages: 1671
Or:
Turkey belongs to the Turks
or even better
Turkey belongs to the Turkish people
because in (North America, anyway), we generally prefer to say
He is Turkish
and we sometimes try to avoid
He is a Turk
(it is the same with other nationalities, i.e.
He is Russian
and not
He is a Russian)

...

13 April 2008 10:37

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
I fully agree with Ian.