Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Italian - Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Î±Î´ÎµÎ¹Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Italian

Romanian

Category Free writing

Title	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Î±Î´ÎµÎ¹Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿...
Text Submitted by cs1	Source language: Greek Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Ï†ÏÎ³ÎµÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ. Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î± Ï†ÎÏÏ‰ Î±ÏƒÏ„Ï…Î½Î¿Î¼Î¯Î±. ÎŸ Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ„Î®Ï„Î·Ï‚

Title	Vi prego di sgombrarela casa il piÃ¹ presto....
Translation Italian Translated by gigi1	Target language: Italian Vi prego di lasciare la casa il piÃ¹ presto possibile. Altrimenti, chiamerÃ² la polizia. Il propretario
Remarks about the translation	Î‘Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï‰Ï‚ Ï€Î¹Î¿ ÎµÎºÏ†Î¿Î²Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ, Ï€ÎµÏ‚ Î±Î½Ï„Î¯ Î³Î¹Î± polizia, carabinieri. Î‘ÏÎºÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î™Ï„Î±Î»Î¿ÏÏ‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î™Ï„Î±Î»Î¯Î±, Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±. Î£Ï„Î¿Î½ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ Î´ÎµÎ½ Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿, Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¹Ï„Î»Î¿

Validated by ali84 - 25 May 2008 13:43