Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Indonēziešu-English - Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu...
Text
Submitted by
الريم 2020
Source language: Indonēziešu
Rina ojo kawatir duitmu arep tak ijoli nunggu bayaran soko majikan thanks buke ibnu di mekah
Remarks about the translation
انجليزي _ بريطاني
Title
Rina, don't worry...
Translation
English
Translated by
lumierre
Target language: English
Rina, don't worry. I will repay your money. I'm waiting to get my salary from my employer. Thanks. Ibnu's mom in Mekah.
Validated by
lilian canale
- 30 November 2008 12:59
Last messages
Author
Message
8 October 2008 23:49
Tantine
Number of messages: 2747
Hi again
Nice English each time
I've set a poll
bises
Tantine
2 November 2008 17:33
patrilicious
Number of messages: 4
the context sounds to be translated literally using indonesian's pattern of sentence instead of english one
20 November 2008 23:01
khaula
Number of messages: 5
That's Javanese or Bahasa Indonesia with much impact of Javanes. But the meaning seems to be ok.