Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishItalian

Category Poetry - Culture

Title
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Text
Submitted by Cacau.77
Source language: Portuguese brazilian

Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Remarks about the translation
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.

Title
Just dreaming is useless
Translation
English

Translated by lilian canale
Target language: English

Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
Remarks about the translation
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
Validated by Francky5591 - 19 January 2009 00:09





Last messages

Author
Message

18 January 2009 23:52

eupi
Number of messages: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão

18 January 2009 23:55

lilian canale
Number of messages: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em inglês o original é que está em português.

CC: eupi