Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese simplified - Mamma you will stay in my heart forever

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicChinese simplifiedHebrewAncient greekSwedishDutchArabicLatin

Category Free writing - Love / Friendship

Title
Mamma you will stay in my heart forever
Text
Submitted by sadansj
Source language: English

Mamma you will stay in my heart forever

Title
妈妈,你永远活在我的心中
Translation
Chinese simplified

Translated by isblue
Target language: Chinese simplified

妈妈,你永远活在我的心中
Remarks about the translation
I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈,您将永驻我心。

cacue23, Jan. 23/10
Validated by cacue23 - 23 January 2010 18:30