Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-French - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFrenchEnglish

Category Thoughts

Title
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Text
Submitted by Minny
Source language: Danish

Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Remarks about the translation
aforisme

Title
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Remarks about the translation
Ou: "en plusieurs couleurs".

"Passionnant" - "excitant".
Validated by Francky5591 - 8 February 2010 01:13