Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish kan testine gÃ¶re hamileyim.ne kadar gÃ¼zel haber degilmi? ne yapÄ±cam ben? bu bebegi dogurmak istemiyorum

Title	I am pregnant.
Translation English Translated by merdogan	Target language: English According to the blood test I am pregnant. It is very good news, isnâ€™t it? What will I do (now)? I donâ€™t want to breed this baby.

Validated by lilian canale

- 24 June 2011 15:01

Last messages

	Author	Message
		23 June 2011 16:54
	colorless green ideas Number of messages: 17	I don't want to breed this baby ---> I don't want to give birth to/deliver this baby that sounds better b/c "breed" is used for animals.