Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
▪▪Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
Завершені переклади
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 23221 - 23240 з 105991
<<
Попередня
•••••
662
••••
1062
•••
1142
••
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
••
1182
•••
1262
••••
1662
•••••
3662
••••••
Наступна
>>
42
Мова оригіналу
sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu
sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu
Завершені переклади
Doğum günün kutlu olsun
45
Мова оригіналу
Aforisme nr. 9
Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.
Завершені переклади
Es mejor luchar...
It is better fighting...
5
Мова оригіналу
Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek
Завершені переклади
Klingon
Klingonă
клингон
كلنغوني
Klingonca
клингон
Klingon
Klingon
la klingona
klingonisch
クリンゴン語
Klingon-Hebrew
Klingon
Klingon
Klingonska
Klingon
克林贡人
Klingon
Κλίνγκον
Klingon
Klingon
Klingon
克林貢語
Klingon
í´ë¦°ê³¤ì–´
कà¥à¤²à¤¿à¤‚गॉन
Klingonština
کلینگون
Klingon
Klingonski jezik
Клингон
Klîngonî
Klingonas
Klingon
KlingonÅ¡Äina
5
Мова оригіналу
Telugu
Telugu
Завершені переклади
телугу
телугу
Telugu Dili
Telugu
Telugu
Telugu
تيلوغي
Telugu
Telugu
Telugu
Gjuha telugu
Telugu
Telugu
Telugu
Telugú
Telugua
Telugu
テルグ
Telugu
telugština
Język telugu
æ³°å¢å›ºè¯
telugu
Telugu
טלוגו
Telugu
Τελουγουική
텔루구 종족
तेलà¥à¤—ू
Telugu
Тулугу
Telugų kalba
تلوگو
Telugu
Telugu
Tiếng Telugu
12
Мова оригіналу
Target-language
Target language
the language of the required transaltion
Завершені переклади
Zielsprache
Hedef-dil
Idioma-destÃ
Target-language
Idioma-destino
Целевой Ñзык
Cel-lingvo
Langue-d'arrivée
Idioma-alvo
Желан-език
Romanian translation
لغة-هدÙ
שפת המטרה
Lingua-destinazione
Përkthe në
Język docelowy
Mål-språk
CÃlový-jazyk
लकà¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾
目的-è¯è¨€
目的ï¼èªžè¨€
γλώσσα Ï€ÏοοÏισμοÏ
Željeni - jezik
MÃ¥lsprog
Kohdekieli
Forditando nyelve
Ciljni-jezik
Språket det skal oversettes til
번ì—ë -언어
مقصد-زبان
Kalba, į kuriÄ… verÄiama
Cieľový jazyk
Teiken-taal
Ngôn ngữ-Ä‘Ãch
27
Мова оригіналу
Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted
Завершені переклади
Olası-nedenler-ret
Mögliche-Gründe-Ablehnung
Posibles-razones-rechazo
Possibles-motius-rebuig
Possible-reasons-rejection
Возможные причины Ð´Ð»Ñ ÑброÑа
Eblaj kialoj por rifuzo
Raisons-possibles-refus
PossÃveis-motivos-rejeição
Възможни-причини-отхвърлÑне
Romanian translation
أسباب-Ù…Øتملة-رÙض
סיבות ×פשריות לדחייה
Possibili motivi del rifiuto
Arsyet e mundshme për një refuzim
Prawdopodobne powody odrzucenia
Möjliga-anledningar-förkastande
Mulige-begrundelser-afvisning
å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç»
Πιθανοί-λόγοι-απόÏÏιψη
Moguci-razlozi-odbijanje
Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Možné-důvody-odmÃtnutÃ
Visszautasitás-lehetséges okok
possÃveis-razoes-rejeição
Mulige-grunner-avslå
가능한-ì´ìœ 들-ê±°ì ˆ
Ù…Øتمل-دلایل-رد شدن
Galimos atmetimo priežastys
Možné dôvody odmietnutia
Moontlike-redes-afkeuring
Là do-loại bá»-hợp lý
98
Мова оригіналу
Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user
Завершені переклади
Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Yöneticiler-dil-çeviriler
Administradors-idioma-traduccions
Administrators-language-translations
Adminsitradores-traducciones-idioma
ÐкÑперты и админиÑтраторы
administrantoj-lingvo-tradukoj
Administrateurs-traduction-n'importe
ÐдминиÑтратори-език-преводи
Administratorii-limbă-traduceri
اداريون-لغة-ترجمات
Administradores-idioma-traduções
×ž× ×”×œ×™ מערכת - שפה - תרגומי×
amministratori-lingua-traduzioni
Administruesit-gjuhe-perkthimet
Eksperci-prawo-akceptowanie
Administratörer-språk-översättningar
Administrátoři-jazyk-překlady
Administrators-language-translations
管ç†å‘˜-è¯è¨€-译文
ΔοιηκητÎÏ‚-γλώσσα-μεταφÏάσεις
Administratori-jezik-prevodi
Administratoriai-kalbos-vertimai
Administrator-sprog-oversættelse
Ylläpitäjät-kielten-käännökset
管ç†å“¡-語言-è¯æ–‡
Adminisztrà torok-fordità s-akà rmelyik
Administratori-jezik-prevodi
Administratorer-språk-oversettelser
관리ìžë“¤-언어-번ì—물들
مدیران-زبان-ترجمه ها
Administrátori - preklad - preklady
Administrateurs-taal-vertalings
11
Мова оригіналу
Post-new-topic
Post new topic
Завершені переклади
Poster-nouveau-sujet
Novo-tópico
Neues-thema-eröffnen
أرسل-موضوعا-جديدا
ارسال-جدید-موضوع
Dan posteyê-nû-mijar
Open-nuwe-onderwerp
140
Мова оригіналу
Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points
Завершені переклади
Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Yöneticiler-çeviri-çeviri
Administradors-traducció-traducció
Administrators-translation-translation
Administradores-evaluación-puntos
ÐдминиÑтраторы и ÑкÑперты
administrantoj-traduko-traduko
Administrateurs-(acceptez-traduction
админиÑтратори-превод-превод
Administratorii-traducere-traducere
اداريون-ترجمة-ترجمة
Administradores-tradução-tradução
Administrators-translation-translation-Hebrew
Amministratori-traduzione-traduzione
Administratorë-perkthimi-perkthimi
Administratörer-översättning-översättning
Administrators-translation-translation
Nastojnici-prevod
管ç†å‘˜-翻译-译文
管ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡
ΥπεÏθυνοι-μετάφÏαση-μετάφÏασης
Administratori-struÄnjaci-prijevod
Administratorer-evaluering-oversættelse
Ylläpitäjät-käännös
Adminisztrà torok-(elfogadjà k-fordità s
Administratorzy - tłumaczenie
Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
관리ìž-번ì—물-번ì—
Administrátoři-překlad-překlad
مدیان-ترجمه-ترجمه
Administrátori - preklad - preklad
Administrateurs-vertaling-vertaling
Ðдмин болон ÐкÑпертүүдÑд
14
Мова оригіналу
Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website
Завершені переклади
Onay-reddi
Ablehnung bestätigen
Konfirmi rifuzon
Confirmar-rebuig
Confirm-rejection
Confirma el rechazo
Подтвердить отказ
Confirmer-le-refus
Confirmar-rejeição
Потвърди-отказ
Confirmă respingerea
أكّد-الرÙض
×שר דחייה
Confermare il rifiuto
Konfirmo refuzimin
Potwierdź odrzucenie
Bekräfta-förkastning
Potvrdit-odmÃtnutÃ
Vahvista hylkääminen
Patvirtinti-atmetimÄ…
确认拒ç»
Επιβεβαιώνω-απόÏÏιψη
Bekræft afslag
Potvrditi-odbijanje
確èªæ‹’絕
Igazolja a megtagadà st.
Portvrdi-odbijanje
bekreft avvisning
ê±°ì ˆ-확ì¸í•˜ê¸°
تاییدکردن-ردکردن
Potvrdiť zamietnutie
pejirandin-retkirin
Bevestig-afkeuring
35
Мова оригіналу
Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully
Завершені переклади
Message-enregistré-succès
رسالة-ادخلت-بنجاØ
Mensagem-afixada-sucesso
Nachricht-erfolgreich-eingetragen
پیام-وارد شده-با موÙقیت
Boodskap-ingevoer-suksesvol
18
Мова оригіналу
You-last-visited
You last visited on %s
Завершені переклади
Dernière-visite-%s
آخر-زيارة -لك
Sua-última-visita
Dein-letzter-besuch
شما-آخرین بار-دیدار شده
Serdana-we-ya-dawî
U-vorige-besoek
89
Мова оригіналу
Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]
Завершені переклади
أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
приÑтели-превеждат-cucumis.org
Freunde-übersetzen-cucumis.org
Znajomi_tłumaczenie_url
Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Shoke-perkthim
Amici-tradurre-cucumis.org
D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Vrienden-vertalen-cucumis.org
Amigos-traduzir-cucumis.org
друзей-переводить-cucumis.org
Amigos-traducción-cucumis.org
Prieteni-traducere-cucumis.org
הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Venner-oversætte-cucumis.org
Vänner-översätta-cucumis.org
ã‚‚ã—知りåˆã„ã«è‡ª...
friends to translate
Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ha be akarod mutatni barà taidnak a cucumis.org lefordità shoz
Amics-traduir-cucumis.org
朋å‹-翻译-cucumis.org
Amikoj-traduki-cucumis.org
Φίλοι-μετάφÏαση-κοÏκουμις
Kaverit-kääntämään-cucumis.org
邀朋å‹åœ¨æœ¬ç¶²ç«™ç¿»è¯
Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Friends-translate-linkid=w_in_
Venner-oversetter-cucumis. org
친구들-번ì—-linkid=w_in_
Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Amigos- traduzir- linkid = w_in_
دوستان-ترجمه
ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Vriende-vertaal-linkid=w_in_
เพื่à¸à¸™-à¹à¸›à¸¥-linkid=w_in_
8
Мова оригіналу
Literature
Literature
Завершені переклади
أدب
Literatur
Literatura
Литература
Literatura
Literatuur
Literatură
Letteratura
Littérature
Letërsi
Литература
文献
yazın
ספרות
Litteratur
Književnost
Irodalom
Kirjallisuus
Literatura
æ–‡å¦
Literaturo
Λογοτεχνία
Literatura
Litteratur
litteratur
문학
साहितà¥à¤¯
literatura
ادبيات
Literatūra
Literatúra
Letterkunde
Văn chương
36
Мова оригіналу
There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.
Завершені переклади
Non ci sono-commenti
Não-há-comentários
Não-existem-comentários
Nuk ka ndonjë koment
Keine-Bemerkungen-Haupttext
Ðет-комментариев
Nema-ni-komentar
no hay comentarios
Er-zijn geen-opmerkingen
Nie ma komentarzy
لا-يوجد-تعليقات
asıl yazıda hiç yorum yok
×ין הערות
I huvudtext finns inte komintarier.
Cap-comentari-text principal
nu sunt comentarii
ÐÑма коментари
没有评论
Δεν υπάÏχουν σχόλια
Nema - komentara
Ingen-kommentarer
Ne-Estas-komentoj
Täällä-ei ole-kommentteja
コメントãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
Det er ikke-kommentarer
없다-설명
Nejsou-žádné-komentáře
اینجا-نیست-توضیØ
Il n'y a pas de commentaires.....
Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Nie-sú-žiadne-komentáre
Daar-geen-opmerkings
मà¥à¤–à¥à¤¯ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में कोई टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤ नहीं हैं.
Khong co binh luan o ban chanh
51
Мова оригіналу
Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.
Завершені переклади
Riassumere-sopra-possibile
Representa-acima-possÃvel
Representar-possÃvel-abaixo
Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Repräsentieren-unten-möglich
Отображать-Ñледующий-полно
Predstavljati-doljnji- moguÄe
Uitbeelden-onder-mogelijk
reprezentować-poniższy-tekst
يمثّل -أدناه- اØتمال
Takdim-aşağıdaki-mümkün
Skildra-nästa-full
לייצג-להלן-×פשרית
Representar-avall-possible
Representar-abajo-posible
reprezintă-mai jos- posibil
Резюмиране – по-долу - възможно
ΑντιπÏοσωπευτικός τίτλος
å°½å¯èƒ½ä¸Žä¸‹æ–‡ç›¸å¯¹åº”
表ã™ã€€ä¸‹è¨˜ã€€å¯èƒ½ãª
Predstavljati - dole - moguce
Repræsenter-nedenfor-godt
Reprezenti-suba-eble
Esittää-alla-mahdollinen
Representere-neden-mulig
대표-아래-가능한
nadpis-reprezentuje-následujÃcÃ
بیان-زیر-امکان
vystihovať-text-nižšie
Verteenwoordig-onder-moontlik
वरà¥à¤£à¤¨ करें--निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित
Tiêu đỠphải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
64
Мова оригіналу
A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.
Завершені переклади
Discussão-tradução-avaliação
ОбÑуждение перевода
Una discución sobre la traducción
附讨论译文
Diskussion zur Ãœbersetzung
Dyskusja na temat tłumaczenia
Comentarii asupra traducerii
Bu çeviride bir tartisma var
Det finns en diskussion
Una discussione sulla traduzione
Keskustelua käännöksestä
Rasprava o prijevodu
Συζήτηση σχετικά με τη μετάφÏαση
Diskuze k tomuto překladu
En diskussion om oversættelsen
Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Diskusija o prevodu
è¯æ–‡ç›¸é—œè¨Žè«–
ОбÑъждане на превод
Uma discussão na tradução
ÐžÐ±Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ
Een discussie over de vertaling
مناقشة عن الترجمة
Debato pri tradukon
Vita a fordità srol
翻訳ã«é–¢ã™ã‚‹è°è«–
Une discussion à propos de la traduction.
DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
postoji diskusija
יש דיון על ×ª×¨×’×•× ×–×”
Debat mbi përkthimin
Det er en diskusjon...
Selle tõlke üle käib vaidlus
ì´ ë²ˆì—ì— ëŒ€í•œ í† ë¡
Hic est disputatio de hac traductione
Diskusia k tomuto prekladu
Tulkojuma apspriešana.
ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Umræða um þýðinguna
بØØ«ÛŒ در مورد ترجمه
Diskusi mengenai terjemahan
თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ
Tá dÃospóireacht ar an aistriúchán seo
ʼn Bespreking oor die vertaling
Perbincangan mengenai perterjemahan
มีà¸à¸²à¸£à¸à¸ ิปรายต่à¸à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ पर तरà¥à¤•-वितरà¥à¤•
má»™t buổi thảo luáºn vá» dịch thuáºt
Tercüme Müzakire'liktir.
15
Мова оригіналу
Country-statistics
Country statistics
Завершені переклади
EstadÃstiques-paÃs
Statistiques-par-pays
Държави - ÑтатиÑтики
دولة-Ø¥Øصائيات
EstatÃstica-do-paÃs
Landesstatistik
Drzava-statistika
地å€â€”統計
statisztika orszà gonként
나ë¼-통계
کشور-آمار
Statîskên-welatan
Land-statistieke
44
Мова оригіналу
Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation
Завершені переклади
Dernière-demande-traduction
lingvoj-metita-traduko
Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Languages-submitted-translation
Idiomes-traducció-enviada
Idiomas-traducción-enviada
Lisan-eklenen-çeviri
Talen-verzonden-vertaling
è¯è¨€-递交的-翻译
لغات-خضعت-ترجمة
Языки-запрошенных-переводов
езици-изпратени-преводи
Toate-limbile-cerut
Idiomas-tradução-pedida
Languages-submitted-translation-Hebrew
Lingue-traduzione-inviata
gjuhët-prezantuar-perkthim
Języki_tłumaczenia
Alla språk
Sprog-oversatte-oversættelse
Keeled-lisatud-tõlge
Jezici-postavljenog-prevoda
A fordÃtás kÃvánt nyelve
Kielet-lähetetty-käännös
Kalbos - pateiktas vertimas
translating to traditional Chinese
Languages-submitted-translation
Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφÏαση
Jezici-postavljenog-prevoda
Språkene-innsendte-oversettelse
언어들-게시한-번ì—물
Jazyky-zadaného-překladu
زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Jazyky zadaného prekladu
Ziman-radestkirin-werger
Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Tale-voorgelê-vertaling
ÐшиглаÑан бvÑ… Ñ…ÑлнvvдÑÑ Ñонгох
91
Мова оригіналу
Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other
Завершені переклади
Talen-wereld-website
El sitio de los idiomas del mundo
Sprachen-Welt-Internetseite
Lingvoj-mondo-retpaÄaro
Diller-dünya-websitesi
Idiomes-món-lloc web
Languages-world-website
ÑущеÑтвует примерно
Quelques-espérons-connaître
Circa-speriamo-conoscerci
Limbi-lume-site web
Езици - ÑвÑÑ‚ - Ñайт
لغات-عالم-موقع ويب
Idiomas-mundo-website
שפות - ×¢×•×œ× - ×תר
Gjuhë-botë-website
3000 języków świata
Språk-värld-hemsida
3000 languages
Jezici - svet - web sajt
Néhány-reméljük-megismerni
è¯è¨€-世界-网站
語言ï¼ä¸–ç•Œï¼ç¶²ç«™
Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Sprog-verden-websted
Kielet-maailma-web-sivusto
Jezici - svet - web sajt
Spoken-languages-website
Over grensene
ë§í•˜ì—¬ì§€ê³ 있는-언어들-웹사ì´íŠ¸
PoužÃvanými-jazyky-stránka
Ú¯Ùتاری-زبانها-وب سایت
použÃvané jazyky - stránka
Zimanan-cîhan-malper
SuÃomh-teangaÃ-labharithe
Praat-tale-webwerf
ДÑлхийн Ñ…Ñлний вÑб хуудаÑ
<<
Попередня
•••••
662
••••
1062
•••
1142
••
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
••
1182
•••
1262
••••
1662
•••••
3662
••••••
Наступна
>>