Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - sretan ti roÄ‘endan sve ljepo zelim u tovojoj životu

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаТурецька

Заголовок
sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu
Текст
Публікацію зроблено water lily
Мова оригіналу: Боснійська

sretan ti rođendan sve ljepo zelim u tovojoj životu

Заголовок
Doğum günün kutlu olsun
Переклад
Турецька

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Турецька

Doğum günün kutlu olsun, hayatında(ki) herşeyin güzel olmasını diliyorum.
Затверджено 44hazal44 - 8 Липня 2009 02:47





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Липня 2009 13:54

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Merhaba Fikomix !
'hayatında(ki) herşeyİN güzel olmasını diliyorum'

7 Липня 2009 14:40

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Teşekkürler 44hazal44

8 Липня 2009 02:45

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
hazalcigim, ceviri dogru onaylayabilirsin.
(aslinda oy verecektim, ama tuhaf bir sekilde ulasamadim oylama sayfasina.)

8 Липня 2009 02:48

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Tamamdır, teşekkürler Figen.