Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Іспанська - Represent-below-possible

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІталійськаПортугальська (Бразилія)ПортугальськаАлбанськаНімецькаРосійськаХорватськаГолландськаПольськаАрабськаТурецькаШведськаДавньоєврейськаКаталанськаІспанськаРумунськаБолгарськаГрецькаКитайська спрощенаЯпонськаСербськаДанськаЕсперантоФінськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаАфріканасГіндіВ'єтнамська
Запитані переклади: Ірландська

Заголовок
Represent-below-possible
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

The title must represent the text below as well as possible.

Заголовок
Representar-abajo-posible
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Marselyus
Мова, якою перекладати: Іспанська

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
Затверджено cucumis - 26 Жовтня 2006 05:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Жовтня 2006 23:22

SusanaRVida
Кількість повідомлень: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."