Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Улюблені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 2861 - 2880 з 3035
<< Попередня•••• 44 ••• 124 •• 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 ••Наступна >>
11
10Мова оригіналу10
Болгарська подарък от бог
подарък от бог

Завершені переклади
Перська هدیه ای از طرف خدا
15
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Англійська " God Is With Me "
" God Is With Me "
"Dumnezeu e cu mine"

Завершені переклади
Турецька Allah benimledir!
Давньоєврейська אלוהים עמי
Арабська أنّ الله معي
272
10Мова оригіналу10
Грузинська ეითიმ გურჯი
ქართლ-კახეთი,იმერეთი,
გურია და სამეგრელო,
რაჭა,ლეჩხუმ–ჯავახეთი და მესხეთი სასახელო,
ხევი,თუშ-ფშავ-ხევსურეთი,
სვანეთი და აფხაზეთი,
მთიულეთი,იმერხევი,
ძველი ტაო და კლარჯეთი,
საინგილო,საარაგვო
და აჭარის მთა და მდელო
ყველა ჩემი სამშობლოა,
საყვარელი საქართველო........

თბილისია ღვთის ტაძარი, სალოცავი ჩემი ჯვარი......( ეითიმ გურჯი ).

42
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Англійська Choose a color for the selected effect color role.
Choose a color for the selected effect color role.
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.

Завершені переклади
Угорська Choose a color for the selected effect color role.
17
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Грецька Είμαι στη διάθεση σου.
Είμαι στη διάθεση σου.
Bridge: "I am at your disposal"

Завершені переклади
Латинська Vobis praesto sum.
22
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Болгарська Сама съм срещу целия свят.
Сама съм срещу целия свят.
жена

Завершені переклади
Англійська Alone against the whole world.
Португальська (Бразилія) Estou sozinho contra o mundo todo.
Іспанська Estoy solo contra el mundo entero.
Французька Je suis seul contre le monde entier.
Давньоєврейська אני לבד מול כל העולם.
310
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Англійська Hello I know a little Turkish
Hello
I know a little Turkish and will try to write in Turkish. Please do not laugh if I have a lot of mistakes. I can not believe that you are real Serhan Yavash.I like you very much as a actior I like most your smile- she is great. I want to be friends, Do you agree?I hope that you understand what I wrote in English. Did you like the pictures that I sent you?

Завершені переклади
Турецька Merhaba, çok az Türkçe biliyorum
111
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Болгарська харесаха ли ти снимките който ти пратих.надявам...
харесаха ли ти снимките който ти пратих.надявам се да си разбрал това което ти писах на английски.както ти казах и аз знам малко турски

Завершені переклади
Англійська Did you like the pictures I sent you? I hope
Турецька Sana yolladığım resimleri beÄŸendin mi? Umarım...
13
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Албанська më pëlqn shumë.
më pëlqen shumë.

Завершені переклади
Шведська Jag gillar dig jättemycket
255
10Мова оригіналу10
Турецька sen benim için çok deÄŸerlisin.
sana olan sevgim, kesinlikle karşılıksızdır. Yüreğindeki saflık ve temizliği hissettim. Geçmişinde kim olduğun benim çok önemli değildir. Önemli olan bundan sonra nasıl bir değere sahip olacağındır. Çünkü sen benim için çok değerlisin. Ben dahil, hiç kimsenin seni rahatsız etmesine ve üzmesine izin verme.
Dilini çok iyi bilmediğim ugandalı kız arkadaşım tarfından iyi anlaşılmak istiyorum. Çevirileriniz için teşekkürler.

Завершені переклади
Англійська You're very precious to me
57
10Мова оригіналу10
Французька Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée cette année.Je crois en nous.
Merci par avance :)

Завершені переклади
Шведська Du är den vackraste
Турецька Sen benim bu yıl başıma
96
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Курдська Qode sahide mine hetta mirine tu namusa mine u...
Qode sahide mine hetta mirine tu namusa mine u hayetami ne ez hetta mirine ez ji te hezdikim qazalamin..güla ciya..
acelee cewrilmeli

Завершені переклади
Турецька allah ÅŸahidimdir ki....
157
10Мова оригіналу10
Німецька Wenn ich mit dir schreibe, fühle ich mich ganz nah...
Wenn ich mit dir schreibe, fühle ich mich ganz nah bei dir.Du bist einfach ein sehr netter Mann. Möchte deine Wärme spüren, dich verführen und ganz nah bei dir sein..Ich habe dich total gerne, merkst du es?

Завершені переклади
Турецька Seninle yazıştığımda
254
10Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.10
Португальська (Бразилія) você me anima, quando estou pra baixo
Você me anima, quando estou pra baixo
Você me toca fundo, você me toca certo,
Você faz as coisas, que eu nunca fiz
Você me deixa doida, você me faz ser selvagem,
Porque, baby, você é meu número um




Já vi tudo acontecer
Milagres tornados reais
Mas nunca eu vi nada assim
Quando seus olhos olham pra mim

Завершені переклади
Німецька du animierst mich
Турецька AÅŸağıda olduÄŸum zaman sen beni cesaretlendirdin
456
10Мова оригіналу10
Німецька Was soll ich mit dir machen? Warum redest du...
Was soll ich mit dir machen? Warum redest du nicht mit mir? Ich wollte einfach ganz normal mit dir reden, aber wir zwei kommen auf keinen grünen Zweig mehr. Du verhälst dich wie ein Kind mir gegenüber und so langsam habe ich Angst, dass ich dich verlieren werde, wenn das so weiter geht.

Ich wollte dich sehen, damit ich nicht per Brief mit der Tür ins Haus falle, aber du lässt mich nicht an dich ran.

Bin ich dir egal?
Soll ich gehen?
Willst du alleine sein?

Wenn ich über unsere Zeit nachdenke, muss ich lachen und weinen. Du fehlst einfach.

Ich vermisse dich.
Kuss

Завершені переклади
Турецька Seni özlüyorum...
<< Попередня•••• 44 ••• 124 •• 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 ••Наступна >>