Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Alone against the whole world.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Французька

Давньоєврейська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Alone against the whole world.
Текст Публікацію зроблено marlon17	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено ViaLuminosa I am alone against the whole world.

Заголовок	Estou sozinho contra o mundo todo.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Estou sozinho contra o mundo todo.

Затверджено Lizzzz - 12 Квітня 2010 23:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Квітня 2010 22:38
	Tzicu-Sem Кількість повідомлень: 493	Hello, I was wondering, shouldn't this request be released for translation as now there is a conjugated verb? I suppose that if the English translation was accepted, so can be the other translations that are still left to be done into the other languages. Thanks, CC: Francky5591
		12 Квітня 2010 22:45
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Yes, I'll release it, thanks Tzicu-Sem! I was so used to see this text pending (until this afternoon, I guess, but I didn't notice it before you notified it!)
		12 Квітня 2010 22:48
	Tzicu-Sem Кількість повідомлень: 493