Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 53661 - 53680 з 105991
<< Попередня•••••• 184 ••••• 2184 •••• 2584 ••• 2664 •• 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 •• 2704 ••• 2784 •••• 3184 ••••• 5184 ••••••Наступна >>
59
Мова оригіналу
Італійська ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...
ciao amore bounanotte, grazie di tutto sei magnifica , un bacione a domani

Завершені переклади
Румунська Pa, iubito, noapte bună
26
Мова оригіналу
Англійська Trying to hideI found you, kid.
Trying to hide
I found you, kid.
Eu recebi um comentário em uma das minhas fotos postada no meu myspace... e queria saber o que a pessoa teve a intenção de me dizer.

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Tentando se esconder...
17
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Румунська Cosmin e iubitul meu.
Cosmin e iubitul meu.

Завершені переклади
Китайська 科斯明是我戀人
26
Мова оригіналу
Італійська mi piacerebbe..così ti scaldo io
mi piacerebbe..così ti scaldo io

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Eu gostaria... Mi piacerebbe
43
36Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.36
Турецька AÅŸkım: Senin ile olmak istiyorum seni çok...
Aşkım: Senin ile olmak istiyorum seni çok özlüyorum

Завершені переклади
Іспанська Mi amor: quiero estar contigo
Англійська AÅŸkım: Senin ile olmak istiyorum seni çok...
Французька Mon amour : Je veux être avec toi tu me...
Угорська Szerelmem, Veled akarok lenni, nagyon hiányzol!
21
Мова оригіналу
Англійська To thine own self be true
To thine own self be true
In arabic letters

Завершені переклади
Арабська كن صادقاً مع نفسك
178
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Тайська ยินดีที่ได้รู้จักน่ะคัฟ
ยินดีที่ได้รู้จักน่ะคัฟ ผม ว่าแต่ชื่ออะไรหลอคัฟ สบายดีน่ะ ** อือื ทีซีคัฟผม ..ขอให้สดใสๆ ทุกวันน่ะคัฟ **เพิ่งลงรูปในอัลบั้มใหม่ฝากคอมเม้นรูปในอัลบั้มหน่อยน่ะคัฟ ขอบคุณคัฟ จุฟ จุฟ..

Завершені переклади
Англійська Wedding soup
Турецька düğün çorbası
Арабська شوربة الزفاف
12
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська Io voglio a te
Io voglio a te
Bonjour le texte à traduire est une parole de chanson Napolitaine "io voglio a te" de Frabrizio ferri, voici le lien sur mon blog de ce morceau:
http://fabioroma18.skyrock.com/
la 4ème chanson

Je remercie toutes les personnes qui pourront m'apporter des élements pour traduire ce texte. merci

Завершені переклади
Французька Je te veux
56
Мова оригіналу
Турецька Seni Seviyorum hem de çok.Neden bilmiyorum.Ama...
Seni Seviyorum hem de çok.Neden bilmiyorum.Ama sana asik oluyorum.
Bonjour!
Il s'agit là d'une phrase que mon copain turc à écrit sur un papier et m'as donné j'aimerai simplement savoir ce que cela signifie puisqu'il ne veut pas me le dire....

Merci d'avance!!!!!

Завершені переклади
Французька Je t'aime et même beaucoup. Pourquoi, je ne sais pas. Mais...
19
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Латинська beati pauperes spiritu
beati pauperes spiritu

Завершені переклади
Французька Bienheureux les simples d'esprit
36
10Мова оригіналу10
Турецька hayat bize mutlu olma ÅŸansı vermedi sevgili
hayat bize mutlu olma şansı vermedi sevgili

Завершені переклади
Болгарська Животът ни даде шанс...
145
30Мова оригіналу30
Турецька Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere...
HerÅŸey biter herkes unutulur
Ben seni kaç kere sevdiğimi unuttum
Haram olsun yıllarım olmuş ziyan
Sen de unut beni yok yere sevdiÄŸini
Sana son sözüm gülüm elveda elveda
original text:

Hersey biter herkez unuturmus,ben seni kac kere sevdim unuttum ,haram olmus yillarim olmus ziyan ,sende unut beni yok yere sevdigii.Sana son sozum gulum elveda.

Завершені переклади
Англійська Everything comes to an end ...
Болгарська Всичко се свършва, всеки бива забравен...
Голландська Aan alles komt een einde...
73
Мова оригіналу
Англійська Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Завершені переклади
Турецька Çeviri-talebi-yönetici
Німецька Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Каталанська Traducció-sol·licitada-administrador
Японська Translation-requested-administrator
Іспанська Traducción-pedida-administrador
Російська Запрошенный перевод
Есперанто tradukon-petitan-administranto
Французька Traduction-demandée-administrateur
Арабська ترجمة-مطلوبة-الاداري
Болгарська Превод-желан-администратор
Румунська Romanian translation
Португальська Tradução-pedido-administrador
Давньоєврейська Translation-requested-administrator-Hebrew
Італійська traduzione-richieste-amministratore
Албанська Përkthim-kerkuar-cilesi
Польська ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
Шведська Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Чеська PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Китайська спрощена 译文-请求-管理员
Грецька Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Сербська Prevod-trazen-administrator
Данська Oversættelse-kontrolleret-administrator
Фінська Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Китайська 譯文-請求-管理員
Угорська Forditàs-kért-adminisztràtor
Хорватська Prijevod-zatražen-administrator
Норвезька Oversettelse-ønsket-administrator
Корейська 번역물-요청하신-관리자
Перська ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Литовська vertimas
Словацька Preklad - požadovaný - administrátor
Афріканас Vertaling-aangevra-administrateur
79
Мова оригіналу
Англійська Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Завершені переклади
Німецька Gelöst-Minuten-Sekunden
Турецька Kaldırılmış-dakika-saniye
Каталанська Alliberat-minuts-segons
Японська Released-minutes-seconds
Іспанська Traba-espera-actualiza
Російська Страница скоро должна
Есперанто malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Французька Rapidement-veuillez-rechargez
Болгарська Пуснат-минути-секунди
Румунська Descuiat-minute-secunde
Арабська يحرّر -دقائق-ثوان
Португальська Libertado-minutos-segundos
Давньоєврейська שחרור - דקות - שניות
Італійська Sbloccato-minuti-secondi
Албанська Leshuar-minuta-sekonda
Польська zwolnienie blokady
Шведська Frigjord-minuter-sekunder
Чеська UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Китайська спрощена 解除-分-秒
Грецька τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Сербська Zavrsiti-minuta-sekundi
Данська Frigivet-minutter-sekunder
Фінська Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Китайська 解除鎖定-分-秒
Угорська Gyorsan-akarjon-feltölteni
Хорватська Otključan-minute-sekunde
Литовська atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Норвезька Frigitt-minutter-sekunder
Корейська 풀리다-분-ì´ˆ
Перська باز شده-دقایق-ثانیه ها
Словацька Odstránený - minúty - sekundy
Монгольська Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Афріканас Losgemaak-minute-sekondes
114
Мова оригіналу
Англійська Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Завершені переклади
Турецька Kalite-çeviri-uzman
Німецька Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Каталанська Qualitat-traducció-expert
Японська Quality-translation-expert
Іспанська Calidad - traducción - Experto
Російська Качество-перевод-эксперт
Есперанто Kvalito-traduko-spertulo
Французька Traduction-expert-réalise
Болгарська Качество-превод-експерт
Румунська Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Арабська نوعية-ترجمة -خبير
Португальська Qualidade-tradução-experiente
Давньоєврейська איכות - תרגום - מומחה
Італійська Qualità-traduzione-esperto
Албанська Cilesi-perkthim-specialist
Польська Jakość-tÅ‚umaczenia
Сербська Kvalitetan prevod - Ekspert
Шведська Kvalitet-översättning-expert
Чеська Úroveň-pÅ™eklad-expert
Китайська спрощена 质量-翻译-专家
Грецька Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Гінді à¤—à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž
Литовська KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Данська Kvalitet-oversættelse-ekspert
Фінська Laatu-käännös-asiantuntija
Китайська 質量-翻譯-專家
Угорська Forditàs-szakértö-megvalosit
Хорватська Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Норвезька Kvalitet-oversettelse-ekspert
Корейська 품질-번역-숙련자
Перська کیفیت-ترجمه-متخصص
Словацька Kvalita -preklad - expert
Афріканас Kwaliteit-vertaling-deskundige
Монгольська Чанартай орчуулга -Эксперт
122
Мова оригіналу
Англійська Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Завершені переклади
Німецька Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Турецька Uzman-tamamlamış-çeviriler
Каталанська Expert-completades-traduccions
Японська Expert-completed-translations
Іспанська Experto-traducciones-completadas
Російська Члена повысят
Есперанто eksperto-fininta-tradukojn
Французька Expert-accompli-traductions
Болгарська Експерт-завършен-преводи
Румунська Expert-completat-traduceri
Арабська خبير-ترجمات -كاملة
Португальська Experiente-competo-traduções
Давньоєврейська מומחה - תרגומים - הושלמו
Італійська Esperto-completate-traduzioni
Албанська Ekspert-mbaruar-përkthime
Польська Awans na eksperta
Сербська Expert - zavrseni prevodi
Шведська Expert-färdigställd-översättningar
Чеська Expert-hotové-pÅ™eklady
Грецька Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Гінді à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤žâ€“à¤ªà¥‚à¤°à¥‡ किये–अनुवाद
Литовська Ekspertas-pabaigta-vertimai
Данська Ekspert-fuldførte-oversættelser
Фінська Asiantuntija-valmiit-käännökset
Китайська 專業級譯者
Угорська Szakértö-elvégez-forditàsok
Хорватська Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Норвезька Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Корейська 숙련자-완성하다-번역물들
Перська فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Словацька Expert - dokončené - preklady
Афріканас Deskundige-voltooide-vertalings
Монгольська % оноо авч Эксперт болно
47
Мова оригіналу
Англійська Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Завершені переклади
Турецька Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Німецька Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Каталанська Traduccions-administradors-experts
Японська Translations-administrators-experts
Іспанська traducciones-administradores-expertos
Російська Все переводы оцениваются
Есперанто tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Французька Traductions-administateurs-experts
Болгарська Преводи-администратори-експерти
Гінді Translations-administrators-experts
Румунська Romanian translation
Арабська ترجمات-اداريون-خبراء
Португальська Traduções-administradores-experientes
Давньоєврейська תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Італійська Traduzioni-amministratori-esperti
Албанська Perkthimet-administruesit-specialistet
Польська Ocena tÅ‚umaczeÅ„
Сербська Prevodi-administratori-experti
Шведська Översättningar-administratörer-experter
Чеська PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Китайська спрощена 译文-管理员-专家
Грецька Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Данська Oversættelser-administrator-eksperter
Фінська Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Китайська 譯文-管理員-專家
Угорська Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Хорватська Prijevodi-administratori-stručnjaci
Норвезька Oversettelser-administratorer-eksperter
Корейська 번역물들-관리자들-전문가들
Португальська (Бразилія) Traduções-administradores-especialistas
Перська ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Литовська vertimai-administratoriai-ekspertai
Курдська werger-pispor-rêvebir
Словацька Preklady - administrátori - experti
Афріканас Vertalings-administrateurs-deskundiges
Монгольська Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
<< Попередня•••••• 184 ••••• 2184 •••• 2584 ••• 2664 •• 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 •• 2704 ••• 2784 •••• 3184 ••••• 5184 ••••••Наступна >>