Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Румунська - ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Румунська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок	ciao amore bounanotte, grazie di tutto il tempo...
Текст Публікацію зроблено cariatide	Мова оригіналу: Італійська ciao amore bounanotte, grazie di tutto sei magnifica , un bacione a domani

Заголовок	Pa, iubito, noapte bunÄƒ
Переклад Румунська Переклад зроблено azitrad	Мова, якою перекладати: Румунська Pa, iubito, noapte bunÄƒ; mulÅ£umesc pentru tot, eÅŸti superbÄƒ! Te sÄƒrut dulce; pe mÃ¢ine!

Затверджено azitrad - 11 Травня 2008 09:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Травня 2008 14:09
	Oana F. Кількість повідомлень: 388	Buna, Azitrad. Nu este corect "Un sarut mare pentru maine", ci "Un sarut mare, pe maine". In loc de "un sarut mare", as scrie "Te sarut dulce" si in loc de "superba", "extraordinara". Succes
		9 Травня 2008 14:15
	Oana F. Кількість повідомлень: 388	revin. De asemenea nu este "Buna", ci "La revedere" sau "Pa"
		9 Травня 2008 14:37
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	a domani--pe mÃ¢ine (asta se Ã®ntÃ¢mplÄƒ atunci cÃ¢nd Ã®n textul sursÄƒ nu apar semnele de punctuaÅ£ie) (magnifica--minunatÄƒ, dar Ã®mi place ÅŸi cum sunÄƒ superbÄƒ, nu am nici o problemÄƒ cu asta. De altfel ÅŸi extraordinarÄƒ sunÄƒ bine. Nici o variantÄƒ nu este greÅŸitÄƒ.) M.