Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 11981 - 12000 з 105991
<< Попередня••••• 100 •••• 500 ••• 580 •• 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 •• 620 ••• 700 •••• 1100 ••••• 3100 ••••••Наступна >>
23
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька Comment vas-tu et que fais-tu?
Comment vas-tu et que fais-tu?

Завершені переклади
Албанська Si je dhe çka bën?
Турецька nasilsin, napiyorsun
221
Мова оригіналу
Англійська hello, Amanda
Hi there

How are you doing? I am glad you two watch my movies. I have been to Brazil a few times and I love it!!!

Tou Tou bain? Tou Tou bon? LOL I don’t think I spelled it right. I know a couple of bad words too.

Did you see the movie I made in brazil?

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Olá Amanda
86
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Албанська gezuar ditelindjen edhe njeqind te tjera te...
gezuar ditelindjen edhe njeqind te tjera te lumtura te uroj te gjithe te mirat e kesaj bote te puthi shume

Завершені переклади
Англійська Happy Birthday
Німецька Congratulation zum Geburtstag
26
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська Nadie es más feliz que nosotros
Nadie es más feliz que nosotros.

Завершені переклади
Сербська Niko nije srećniji od nas.
Турецька Kimse bizim kadar mutlu deÄŸil.
102
10Мова оригіналу10
Італійська Ciao, Come va oggi. Sei sempre più bella....
Ciao,
Come va oggi.
Sei sempre più bella.
Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

Завершені переклади
Румунська Bună, ce mai faci?...
Албанська hi
22
Мова оригіналу
Перська امیدوارم Ú©Ù‡ پیروز باشی
امیدوارم که پیروز باشی

Before edit : "omidvaram ke pirooz bashi
Thanks to Ghasemkiani who provided us with the Persian script
(05/08/francky)

Завершені переклади
Англійська I hope you'll be successful.
53
Мова оригіналу
Турецька sana bakmak bütün rastlantıları reddedip bir...
sana bakmak bütün rastlantıları reddedip bir mucizeyi anlamaktır

Завершені переклади
Іспанська Mirarte es rechazar todas las coincidencias y reconocer un milagro.
49
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська che ha fatto lo scambio con me, pero que...
che ha fatto lo scambio con me, pero que carini a ritrovarci?

Завершені переклади
Грецька που έκανε την αλλάγη μαζί μου, αλλά τι ωραία που ξαναβρισκόμαστε...
27
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Французька sur tes pas nous nous pressons tous
sur tes pas nous nous pressons tous
Bridge : we're all rushing on your steps

Завершені переклади
Грецька Όλοι βιαζόμαστε στα βήματά σου
614
Мова оригіналу
Французька La Commission Européenne vient d'autoriser la...
La Commission Européenne vient d'autoriser la culture d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l'Union Européenne pour la première fois depuis 12 ans!

Cédant au lobby pro-OGM, la commission a ignoré l'avis de 60% des Européens qui estiment que nous devons d'abord établir les faits avant de cultiver des plantes qui pourraient menacer notre santé et notre environnement.

Une nouvelle initiative permet à 1 million de citoyens européens de présenter officiellement des propositions de loi à la Commission Européenne. Rassemblons un million de voix pour demander un moratoire sur les plantes OGM jusqu'à ce que la recherche soit menée à terme. Cet appel sera remis au Président de la Commission Européenne Barroso. Signez la pétition et faites suivre ce message à vos amis et vos proches:
http://www.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/?vl

British English

Завершені переклади
Італійська La commissione europea ha appena autorizzato la..
Англійська petition
Румунська Comisia Europeană tocmai a autorizat...
Іспанська La Comisión Europea...
Голландська petitie
Данська Europa-Kommissionen har netop godkendt...
Каталанська La Comissió Europea acaba d'autoritzar el...
Португальська A Comissão Europeia acaba de autorizar...
Польська Komisja Europejska wÅ‚aÅ›nie zatwierdziÅ‚a ...
Німецька Die Europäische Kommission hat gerade den Anbau ...
Фінська Kansalaisaloite
Шведська Namninsamling
Грецька ΟΧΙ στα μεταλλαγμένα!!!
85
Мова оригіналу
Українська це добре!)я думаю,що наша з тобою зустріч має...
це добре!)я думаю,що наша з тобою зустріч має бути як мінімум незабутньою)))тим більше там,в Іспанії!)

Завершені переклади
Іспанська ¡Vale!) Pienso que nuestro encuentro...
39
Мова оригіналу
Ісландська Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

Завершені переклади
Англійська It is said that ghosts exist.
Шведська Det sägs att spöken finns. Han lade sig pÃ¥ sängen.
74
Мова оригіналу
Німецька Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Завершені переклади
Французька Regardez bien...
Англійська Look carefully
Російська Хорошенько осмотрись. Тебе нравится здесь?
Іспанська Mira a tu alrededor
Італійська Guarda bene...
Хорватська SluÅ¡aj pažljivo.
41
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Eu sempre estive com ela e ela sempre ...
Eu sempre estive com ela e ela sempre esteve comigo
<Bridge>
"I have always been with her and she has always been with me" <Lilian>

Завершені переклади
Латинська Ego eacum semper eram et ea mecum semper erat
<< Попередня••••• 100 •••• 500 ••• 580 •• 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 •• 620 ••• 700 •••• 1100 ••••• 3100 ••••••Наступна >>