Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Данська - Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Данська

Албанська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Німецька Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
Пояснення стосовно перекладу	Hallo, es muss nicht wortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben... wenn sie es noch besser beschmÃ¼cken kÃ¶nnten, dann bitte. :) danke im vorraus

Заголовок	MÃ¥ske vil dagen komme, hvor du vil forstÃ¥ mig,
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська MÃ¥ske vil dagen komme, hvor du vil forstÃ¥ mig, men sÃ¥ vil jeg desvÃ¦rre ikke vÃ¦re her mere.
Пояснення стосовно перекладу	MÃ¥ske ville du kunne forstÃ¥ mig en dag, men sÃ¥ vil jeg ikke vÃ¦re her mere.

Затверджено wkn - 13 Травня 2008 20:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Травня 2008 15:41
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hej Anita. Jeg ville ikke oversÃ¦tte fÃ¸r jeg havde fÃ¥et din mening.. PÃ¥ forhÃ¥nd tak . SMIL Og giv mig ingen gaver!!!! Jeg bliver bare ved med at klÃ¸ pÃ¥, som du selv har sagt.