Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-デンマーク語 - Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

デンマーク語

アルバニア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
翻訳についてのコメント	Hallo, es muss nicht wortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben... wenn sie es noch besser beschmÃ¼cken kÃ¶nnten, dann bitte. :) danke im vorraus

タイトル	MÃ¥ske vil dagen komme, hvor du vil forstÃ¥ mig,
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 MÃ¥ske vil dagen komme, hvor du vil forstÃ¥ mig, men sÃ¥ vil jeg desvÃ¦rre ikke vÃ¦re her mere.
翻訳についてのコメント	MÃ¥ske ville du kunne forstÃ¥ mig en dag, men sÃ¥ vil jeg ikke vÃ¦re her mere.

最終承認・編集者 wkn - 2008年 5月 13日 20:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 13日 15:41
	gamine 投稿数: 4611	Hej Anita. Jeg ville ikke oversÃ¦tte fÃ¸r jeg havde fÃ¥et din mening.. PÃ¥ forhÃ¥nd tak . SMIL Og giv mig ingen gaver!!!! Jeg bliver bare ved med at klÃ¸ pÃ¥, som du selv har sagt.