Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kideni - Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKideniKialbeni

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
Nakala
Tafsiri iliombwa na gamine
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
Maelezo kwa mfasiri
Hallo, es muss nicht wortwörtlich übersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben...
wenn sie es noch besser beschmücken könnten, dann bitte. :)
danke im vorraus

Kichwa
Måske vil dagen komme, hvor du vil forstå mig,
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kideni

Måske vil dagen komme, hvor du vil forstå mig,
men så vil jeg desværre ikke være her mere.
Maelezo kwa mfasiri
Måske ville du kunne forstå mig en dag,
men så vil jeg ikke være her mere.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 13 Mei 2008 20:31





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Mei 2008 15:41

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Hej Anita. Jeg ville ikke oversætte før jeg havde fået din mening.. På forhånd tak . SMIL

Og giv mig ingen gaver!!!! Jeg bliver bare ved med at klø på, som du selv har sagt.