Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Tanska - Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Tanska

Albaani

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Saksa Irgendwann wirst du es vielleicht verstehen, aber dann werde ich nicht mehr da sein...
Huomioita käännöksestä	Hallo, es muss nicht wortwÃ¶rtlich Ã¼bersetzt werden, der sinn soll nur gleich bleiben... wenn sie es noch besser beschmÃ¼cken kÃ¶nnten, dann bitte. :) danke im vorraus

Otsikko	MÃ¥ske vil dagen komme, hvor du vil forstÃ¥ mig,
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska MÃ¥ske vil dagen komme, hvor du vil forstÃ¥ mig, men sÃ¥ vil jeg desvÃ¦rre ikke vÃ¦re her mere.
Huomioita käännöksestä	MÃ¥ske ville du kunne forstÃ¥ mig en dag, men sÃ¥ vil jeg ikke vÃ¦re her mere.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 13 Toukokuu 2008 20:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Toukokuu 2008 15:41
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Hej Anita. Jeg ville ikke oversÃ¦tte fÃ¸r jeg havde fÃ¥et din mening.. PÃ¥ forhÃ¥nd tak . SMIL Og giv mig ingen gaver!!!! Jeg bliver bare ved med at klÃ¸ pÃ¥, som du selv har sagt.