Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Російська - Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Текст
Публікацію зроблено
Turkgucu
Мова оригіналу: Турецька
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Заголовок
Ð’Ñ‹ гулÑли по Ñтим меÑтам? Как вам Ñто меÑто?
Переклад
Російська
Переклад зроблено
Sunnybebek
Мова, якою перекладати: Російська
Ð’Ñ‹ гулÑли по Ñтим меÑтам? Как вам Ñто меÑто?
Затверджено
Garret
- 22 Липня 2008 15:35
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
22 Липня 2008 15:34
Garret
Кількість повідомлень: 168
По мне, лучше Ñказать:
как вам Ñто меÑто?
т.к
Как вы нашли Ñто меÑто?
имеет немного другой ÑмыÑл, хотÑ, Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ñжкой и подходит =)
22 Липня 2008 15:27
Sunnybebek
Кількість повідомлень: 758
Да, Ð’Ñ‹ правы! Мне почему-то Ñто не пришло в голову =)) ИÑправила!
22 Липня 2008 15:36
Garret
Кількість повідомлень: 168
СпаÑибо за оперативноÑÑ‚ÑŒ =)