Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Russiskt - Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktRussisktTýkst

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Tekstur
Framborið av Turkgucu
Uppruna mál: Turkiskt

Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

Heiti
Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?
Umseting
Russiskt

Umsett av Sunnybebek
Ynskt mál: Russiskt

Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?
Góðkent av Garret - 22 Juli 2008 15:35





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

22 Juli 2008 15:34

Garret
Tal av boðum: 168
По мне, лучше сказать:
как вам это место?
т.к Как вы нашли это место? имеет немного другой смысл, хотя, с натяжкой и подходит =)

22 Juli 2008 15:27

Sunnybebek
Tal av boðum: 758
Да, Вы правы! Мне почему-то это не пришло в голову =)) Исправила!

22 Juli 2008 15:36

Garret
Tal av boðum: 168
Спасибо за оперативность =)