Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-रूसी - Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीरूसीजर्मन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
हरफ
Turkgucuद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?

शीर्षक
Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?
अनुबाद
रूसी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Вы гуляли по этим местам? Как вам это место?
Validated by Garret - 2008年 जुलाई 22日 15:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुलाई 22日 15:34

Garret
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 168
По мне, лучше сказать:
как вам это место?
т.к Как вы нашли это место? имеет немного другой смысл, хотя, с натяжкой и подходит =)

2008年 जुलाई 22日 15:27

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Да, Вы правы! Мне почему-то это не пришло в голову =)) Исправила!

2008年 जुलाई 22日 15:36

Garret
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 168
Спасибо за оперативность =)