Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Russo - Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Testo
Aggiunto da
Turkgucu
Lingua originale: Turco
Buraları gezdinizmi? Burayı nasıl buldunuz ?
Titolo
Ð’Ñ‹ гулÑли по Ñтим меÑтам? Как вам Ñто меÑто?
Traduzione
Russo
Tradotto da
Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo
Ð’Ñ‹ гулÑли по Ñтим меÑтам? Как вам Ñто меÑто?
Ultima convalida o modifica di
Garret
- 22 Luglio 2008 15:35
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
22 Luglio 2008 15:34
Garret
Numero di messaggi: 168
По мне, лучше Ñказать:
как вам Ñто меÑто?
т.к
Как вы нашли Ñто меÑто?
имеет немного другой ÑмыÑл, хотÑ, Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ñжкой и подходит =)
22 Luglio 2008 15:27
Sunnybebek
Numero di messaggi: 758
Да, Ð’Ñ‹ правы! Мне почему-то Ñто не пришло в голову =)) ИÑправила!
22 Luglio 2008 15:36
Garret
Numero di messaggi: 168
СпаÑибо за оперативноÑÑ‚ÑŒ =)