Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Хорватська - Your translation is being evaluated

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Іспанська

Китайська спрощена

Польська

Румунська

Турецька

Шведська

Італійська

Сербська

Болгарська

Португальська (Бразилія)

Грецька

Корейська

Голландська

Данська

Каталанська

Давньоєврейська

Боснійська

Албанська

Фарерська

Ісландська

Арабська

Чеська

Словацька

Угорська

Німецька

Фінська

Литовська

Норвезька

Португальська

Словенський

Есперанто

Китайська

Російська

Латвійська

Латинська

Афріканас

Малайська

Бретонська

Монгольська

Українська

Естонська

Непалі

Тайська

Урду

Індонезійська

Гінді

В'єтнамська

Азербайджанська

Тагальська

Грузинська

Фризька

Суахілі

Македонська

Давньогрецька

Хорватська

Перська

Запитані переклади:

Ірландська

Клінгонська

Неварі

Циганська

Санскрит

Пенджабі

Ідиш

Яванська

Класична китайська

Тулугу

Маратхі

Тамільська

Заголовок	Your translation is being evaluated
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Заголовок	VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
Переклад Хорватська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Хорватська Oprostite, vaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju i trenutno ga ne moÅ¾ete mijenjati. Sve prijedloge koje imate za promjenu, moÅ¾ete ostaviti u polju za poruke.

Затверджено maki_sindja - 7 Квітня 2011 19:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Квітня 2011 08:35
	piapoe Кількість повідомлень: 28	This translation is written in Serbian, not Croatian. Althought similar, these two languages are not one and the same.
		6 Квітня 2011 11:25
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	"Izvinite, VaÅ¡ prijevod upravo ocjenjuju i ne moÅ¾ete ga mijenjati. Svaku sugestiju za promijenu moÅ¾ete ostaviti u polju za poruke." Majo, kako ti se sada Äini? Treba li joÅ¡ neÅ¡to promeniti? Ovaj tekst Ä‡e biti postavljen na cucumis.org za korisnike koji govore hrvatski, tako da bi bilo dobro da ga prevedemo Å¡to bolje. CC: piapoe
		7 Квітня 2011 18:04
	piapoe Кількість повідомлень: 28	Hej, ja bih to ovako: Oprostite, vaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju i trenutno ga ne moÅ¾ete mijenjati.Sve prijedloge koje imate za promjenu, moÅ¾ete ostaviti u polju za poruke. Nije baÅ¡ doslovno, ali mi se Äini da je ovako jasnije. Å to misliÅ¡?
		7 Квітня 2011 19:01
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206